Prevod od "bila šala" do Češki


Kako koristiti "bila šala" u rečenicama:

I to je bila šala, kao i banane.
To byl vtip, něco jako ty banány.
To je bila šala, i to--dobra.
To byl jen vtip, dobrý vtip.
Ma daj, to je bila šala.
Ale no tak, byl to jen vtip.
Bilo bi surovo kad bi to bila šala.
Bylo by kruté, dělat si legraci.
To..to je bila šala, ili barem pokušaj jedne.
To byl vtip, nebo alespoň pokus o vtip.
Hoæete da kažete da je sve ovo bila šala?
Chcete mi říct, že tohle je jenom vtip?
Ispala sam toliki idiot na predavanju, i neko je rekao, ako želim da se vratim na pravi put, da oèistim kaveze od majmuna, i sad shvatam da je to bila šala, i oseæam se veoma glupo.
a teď si uvědomuju, že to byl vtip a cítím se tak hloupě. Jak jste se dostala přes zabezpečení?
Ne, jebeni debilu, to je bila šala!
Ne, ty demente, to byl vtip!
To nije bila šala, to je bilo muæenje.
To nebyl žert, Ari, to bylo mučení.
To nije bila šala, nisam se šalio.
To nebyl vtip. Já nejsem komik.
Ne, izvini, bez kurvi, to je bila šala.
Žádné štětky, dělal jsem si legraci.
Oraspoložite se, to je bila šala.
Ale notak lidi. Trochu úsměvu, byl to fórek.
Ma daj, to je bila šala!
Ale no tak.. byl to vtip!
Èekaj, mislila sam da cela ta stvar oko socijalnog radnika je bila šala.
Počkej, já myslela, že všechno to o sociálním pracovníkovi byl vtip.
Kažete mi da je sve to bila šala?
Takže vy tvrdíte, že to celé byl jen vtip?
Samo se šalim, to je bila šala, a ja sam se šalila.
To byl jen fór. Jen jsem vtipkovala.
To je bila šala, jer sam mislila kako nema više silovanja na dejtovima, jer su provalili ko je bio, ko je to radio, a to si bio ti.
To byl jenom vtip, protože jsem říkala, že už tam neznásilňujou, protože zjistili, kdo to byl, ten co to dělal, a byl jste to vy.
Da, to je bila šala izmeðu dvoje prijatelja.
Ano, to byl osobní žert mezi přáteli.
Oprosti, mislio sam da je to bila šala.
Myslel jsem, že jde o vtip.
U stvari, to nije bila šala.
Je to tak, nedělám si legraci.
Ja don l'-znam da je to bila šala ili da je bolje da ne vjeruje tim osobama što je čudne stvari?
Nevím jestli je to vtip, jestli mám těm chlapum věřit, nebo ne... - Jaké divné věci?
Mislio sam da je cijela stvar bila šala.
Myslel jsem, že to celé byl vtípek.
To je bila šala, zar ne?
To byl jen vtip, že? To byla spousta peněz.
Recite im da je to bila šala i da nisu smeli da izvlaèe to iz konteksta.
Řekněte, že víte, že to byl vtip že byla chyba vytrhnout to z kontextu.
Kad sam spomenula kandidaturu, to više nije bila šala.
Když jsem zmínila, že možná budu kandidovat, bylo to vážné.
Imam oseæaj da i dalje mislite da ovo nije bila šala.
Vy si asi furt myslíte, že to neměl bejt vtip.
Kada sam krenuo na golo kupanje sa Gejl i Erikom... to nije bila šala.
Když jsem se jel koupat s Gail a Ericou...to nebyl vtip.
Je li bila šala kad sam presavila stolicu?
Byl vtip, když jsem přepůlila židli?
U stvari, to je bila šala.
Vlastně to byla jen zdvořilostní fráze.
To nije bila šala na tvoju težinu, usput reèeno, samo kažem kolika je velièina tvog prijateljstva.
To není narážka na tvojí váhu, ale na velikost našeho přátelství.
Da je to bila šala, ne bi ga uhapsili.
Kdyby to byl vtip, tak by ho nezatkli.
Pretpostavljam da je to bila šala.
Myslel jsem, že je to vtip.
1.044361114502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?